製品マニュアル|販売促進ツール|商材別事例|笹徳印刷株式会社
愛知県名古屋市を中心に東京・大阪と全国展開する総合印刷会社 笹徳印刷。
印刷物を中心に、イベント・ノベルティ・WEB販促等幅広くご提案します。
愛知県・名古屋市の笹徳印刷株式会社
トップ / 商材別事例 / 販売促進ツール / 製品マニュアル

製品マニュアル に関連する事例

オーディオ製品の取扱説明書
製品の新しい機能や技術はマニュアルに反映されなければなりません。

そのため常に新しい知識が要求されます。笹徳印刷では、経験とノウハウを積み重ねた専任スタッフが、製品分析から企画構成、原稿作成、翻訳、印刷までトータルでマニュアル制作に取り組んでいます。
Step.1 製品分析
製品のあらゆる情報を収集し、その製品の取扱説明書作成に最も適した方法を分析。
また、メーカーから配布される図面・仕様書などを元に製品の特性・機能を予測し、取扱説明書全体の構成を企画。
Step.2 イラスト作成
図面や製品の写真をもとに取扱説明書の主となるイラストを作成します。製品のCADデータをイラストデータに変換する方法も可能。
Step.3 原稿作成
企画書を基に、英語または日本語で原稿を作成。紙面レイアウト、表紙のデザインなどの詳細設定もこの時点で確立。
また、実際の製品(試作品)を使用して、原稿の完成度を高める。
Step.4 翻訳手配
海外向けの取扱説明書の場合は、ここから各言語へ翻訳が行われます。
過去のデータを利用した翻訳データベースによる、正確で効率的な翻訳作業が行われる。
Step.5 データ完成
業種:電気・電子関連